Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

from memory

  • 1 from memory

    (by remembering; without using a book etc for reference: He said the whole poem from memory.) από μνήμης

    English-Greek dictionary > from memory

  • 2 memory

    ['meməri]
    plural - memories; noun
    1) (the power to remember things: a good memory for details.) μνήμη,μνημονικό
    2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) μνήμη
    3) (something remembered: memories of her childhood.) ανάμνηση,θύμηση
    4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) μνήμη
    5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)
    - memorise
    - from memory
    - in memory of / to the memory of

    English-Greek dictionary > memory

  • 3 Memory

    subs.
    P. and V. μνήμη, ἡ, μνεία, ἡ. V. μνῆστις, ἡ.
    Having a good memory, adj.: Ar. and P. μνημονικός, P. and V. μνήμων.
    Having a bad memory: Ar. and P. ἐπιλήσμων.
    Speak from memory: P. μνημονικῶς εἰπεῖν (Æschin. 33).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Memory

  • 4 by heart

    (from memory; by memorizing: The children know their multiplication tables by heart; Actors must learn their speeches (off) by heart.) από στήθους, απ'έξω

    English-Greek dictionary > by heart

  • 5 recite

    (to repeat aloud from memory: to recite a poem.) απαγγέλω/ εξιστορώ
    - recitation

    English-Greek dictionary > recite

  • 6 escape

    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) δραπετεύω
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) ξεφεύγω,γλιτώνω
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) διαφεύγω
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) διαρρέω
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) απόδραση,διαφυγή,διαρροή
    - escapist

    English-Greek dictionary > escape

  • 7 long

    I 1. [loŋ] adjective
    1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.)
    2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.)
    3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.)
    4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?)
    5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory)
    2. adverb
    1) (a great period of time: This happened long before you were born.)
    2) (for a great period of time: Have you been waiting long?)
    - long-distance
    - long-drawn-out
    - longhand
    - long house
    - long jump
    - long-playing record
    - long-range
    - long-sighted
    - long-sightedness
    - long-suffering
    - long-winded
    - as long as / so long as
    - before very long
    - before long
    - in the long run
    - the long and the short of it
    - no longer
    - so long!
    II [loŋ] verb
    ((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) λαχταρώ
    - longingly

    English-Greek dictionary > long

  • 8 Recall

    v. trans.
    P. ἀνακαλεῖν, μετακαλεῖν.
    Recall from banishment: P. and V. κατγειν.
    Recall to life, raise from the dead: P. and V. νγειν; see under Raise.
    Recall ( to another's mind): P. and V. ναμιμνήσκειν (τινά τι, or τινά τινος); see Remind.
    Remember: P. and V. μνησθῆναι (aor. pass. μιμνήσκειν) (acc. or gen.), ναμιμνήσκεσθαι (acc. or gen.); see Remember.
    I recalled some ancient memory: V. μνήμην παλαιὰν ἀνεμετρησάμην τινά (Eur., Ion, 250).
    Recant: see Recant.
    ——————
    subs.
    Of exiles: P. and V. κθοδος, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Recall

  • 9 amnesia

    [æm'ni:ziə]
    (loss of memory: After falling on his head he suffered from amnesia.) αμνησία

    English-Greek dictionary > amnesia

  • 10 efface

    [i'feis]
    1) (to rub out; to remove: You must try to efface the event from your memory.) εξαλείφω,σβήνω
    2) (to avoid drawing attention to (oneself): She did her best to efface herself at parties.) μένω στο περιθώριο

    English-Greek dictionary > efface

  • 11 lose

    [lu:z]
    past tense, past participle - lost; verb
    1) (to stop having; to have no longer: She has lost interest in her work; I have lost my watch; He lost hold of the rope.) χάνω
    2) (to have taken away from one (by death, accident etc): She lost her father last year; The ship was lost in the storm; He has lost his job.) χάνω
    3) (to put (something) where it cannot be found: My secretary has lost your letter.) χάνω
    4) (not to win: I always lose at cards; She lost the race.) χάνω
    5) (to waste or use more (time) than is necessary: He lost no time in informing the police of the crime.) χάνω
    - loss
    - lost
    - at a loss
    - a bad
    - good loser
    - lose oneself in
    - lose one's memory
    - lose out
    - lost in
    - lost on

    English-Greek dictionary > lose

  • 12 loss

    [los]
    1) (the act or fact of losing: suffering from loss of memory; the loss (= death) of our friend.) απώλεια, χάσιμο, χαμός
    2) (something which is lost: It was only after he was dead that we realized what a loss he was.) απώλεια
    3) (the amount (especially of money) which is lost: a loss of 500 pounds.) ζημιά, χασούρα

    English-Greek dictionary > loss

  • 13 retain

    [rə'tein]
    1) (to continue to have, use, remember etc; to keep in one's possession, memory etc: He finds it difficult to retain information; These dishes don't retain heat very well.) κρατώ, διατηρώ, συγκρατώ
    2) (to hold (something) back or keep (something) in its place: This wall was built to retain the water from the river in order to prevent flooding.) συγκρατώ

    English-Greek dictionary > retain

  • 14 Name

    subs.
    P. and V. ὄνομα, τό, V. κληδών, ἡ.
    Reputation: P. and V. δόξα, ἡ, ὄνομα, τό, κλέος (rare P.), V. βᾶξις, ἡ, φτις, ἡ.
    Good name: P. and V. ἀξίωμα, τό, εὐδοξία, ἡ, Ar. and V. εὔκλεια, ἡ, κῦδος, τό, V. κληδών, ἡ; see Fame.
    Have a good name, v.; P. and V. εὖ κούειν, καλῶς κούειν, V. εὖ κλύειν, καλῶς κλύειν.
    Memory: P. and V. μνήμη, ἡ.
    Give a name: P. and V. ὄνομα τθεσθαι.
    Giving one's name to: use adj., P. and V. ἐπώνυμος (gen.).
    By name: use adv., P. ὀνομαστί.
    Having a like name, adj.: Ar. and P., ὁμώνυμος, V. συνώνυμος.
    Having many names: Ar. and P. πολυώνυμος.
    A name derived from another: V. ὄνομα παρώνυμον (Æsch., Eum. 8).
    Having a false name: V. ψευδώνυμος.
    By a false name: use adv., V. ψευδωνμως.
    Call names, v.: see Abuse.
    Be called by a new name: P. μετονομάζεσθαι.
    In name, as opposed to in reality: nominally.
    ——————
    v. trans.
    Call: P. and V. καλεῖν, ὀνομάζειν, ἐπονομάζειν. λέγειν, εἰπεῖν, προσειπεῖν, προσαγορεύειν, V. προσεννέπειν, κικλήσκειν, κλῄζειν (also Xen. but rare P.); see Call.
    Mention: P. and V. λέγειν, εἰπεῖν; mention.
    Appoint: P. and V. καθιστναι, προστάσσειν; see Appoint.
    Name after ( a person): P. and V. ἐπονομάζειν (τινά τινος).
    Named after: use adj., P. and V. ἐπώνυμος (gen. or dat.).
    The city shall be named after you: V. ἐπώνυμος δὲ σοῦ πόλις κεκλήσεται. (Eur., El. 1275).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Name

  • 15 Tradition

    subs.
    Story: P. and V. λόγος, ὁ, μῦθος, ὁ.
    Hearsay: P. ἀκοή, ἡ.
    Memory: P. and V. μνήμη, ἡ.
    Hand down by tradition, v.: P. and V. παραδιδόναι.
    Handing down by tradition: P. παράδοσις, ἡ.
    Those who have received the clearest accounts by tradition from their predecessors: P. οἱ τὰ σαφέστατα... μνήμῃ παρὰ τῶν πρότερον δεδεγμένοι (Thuc. 1, 9).
    The earliest of those whom we know by tradition: P. παλαίτατος ὧν ἀκοῇ ἴσμεν (Thuc. 1, 4).
    The traditions of our fathers, which we possess as a heritage coeval with our years, no reasoning shall overthrow: V. πατρίους παραδοχὰς ἅς θʼ ὁμήλικας χρόνῳ κεκτήμεθ οὐδεὶς αὐτὰ καταβαλεῖ λόγος (Eur., Bacch. 201).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tradition

См. также в других словарях:

  • from memory — without reading or referring to notes each child was required to recite a verse from memory * * * from memory : without reading or looking at notes She delivered the speech (entirely) from memory. He played the entire piece from memory …   Useful english dictionary

  • Painted from Memory — Infobox Album Name = Painted from Memory Type = Studio album Artist = Burt Bacharach and Elvis Costello Released = 29 September 1998 Recorded = ??? Genre = Pop Length = 52:07 Label = Mercury Records Producer = Burt Bacharach and Elvis Costello… …   Wikipedia

  • Painted from Memory — Album par Elvis Costello with Burt Bacharach Sortie 29 septembre 1998 Durée 52:07 Genre Pop Soft rock Easy listening Producteur …   Wikipédia en Français

  • Drawn from Memory — is also the title of an autobiography by E. H. Shepard, and of an animated feature film by Paul Fierlinger. Drawn from Memory Studio album by …   Wikipedia

  • Making Love from Memory — Studio album by Loretta Lynn Released 1982 ( …   Wikipedia

  • Drawn From Memory —  Pour le film d animation, voir Drawn from Memory (film) Drawn From Memory Album par Embrace Sortie 27 mars 2000 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • do something from memory — phrase to do something that you remember learning in the past but have not done recently The three of us sang the whole song from memory. Thesaurus: to remembersynonym Main entry: memory …   Useful english dictionary

  • repeat from memory — index recite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • do something from memory — to do something that you remember learning in the past but have not done recently The three of us sang the whole song from memory …   English dictionary

  • Memory disorder — Memory can be defined as an organism s ability to encode, retain, and recall information. Disorders of memory can range from mild to severe, yet are all a result of damage to neuroanatomical structures; either in part or in full. This damage… …   Wikipedia

  • Memory errors — Memory gaps and errors refer to the incorrect recall, or complete loss, of information in the memory system for a specific detail and/or event. Memory errors may include remembering events that never occurred, or remembering them differently from …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»